Google’i tõlkija on praktiline teenus ja me ootame pikisilmi millal sinna lõpuks ka eesti keelde ja eesti keelest tõlkimise võimalus lisandub. Meie naabrite keeled (soome, läti, leedu ja loomulikult vene keel) on seal kõik olemas, aga eesti keelt siiani veel ei ole. Huvitav, kas varsti on lootust? Vähemalt saab selle abil praegu umbes 30 erinevas keeles teksti ja veebilehti näiteks inglise keelde tõlkida.
Loe edasi ... »
Archive for the 'Üliõpilaselu' Category
Olgugi, et meie kirjutiste põhiteemade hulka ei kuulu muusikauudised, oleme juba viidanud AC/DC muusikale ja andmetöötluse abil tehtud muusikavideole. Nüüd on need kaks teemat omavahel kokku saanud ja valmis on tehtud maailma esimene muusikavideo Excelis.
Loe edasi ... »
Siin Chicagos on täna põnev, sest Obama kampaania lõppvaatus toimub just nimelt Chicago kesklinnas, Granti pargis. Kutsetega kohti on seal 65 tuhat, aga ilmselt see on vaid väike hulk kohale kogunevast inimmassist. Et viimane üritus toimub just siin Chicagos on niipidi loomulik, et Obama on ju Illinoisi senaator ja oma presidendikampaaniat alustas ta samuti siit Illinoisist.
Loe edasi ... »
Tartu ülikoolis on päevakorral küsimus, kas ülikooli ajaleht peaks avaldama reklaami. Siitpoolt vaadates tundub see isegi imelik küsimus.
Northwesterni ülikooli ajaleht ilmub viis korda nädalas umbes sama paksuna kui Postimees ja Eesti Päevaleht. Võrdluseks Tartu ülikooli ajaleht ilmub kord nädalas ja tavaliselt vist nelja leheküljega. Siinne ülikooli ajaleht on täiesti eraldiseisev ülikoolist, ta on isemajandav, elades ainult reklaamitulust. Paberil ajalehte jagatakse tasuta üle linna, tasu eest on võimalik see endale ka koju tellida ja on olemas ajalehe veebivariant. Paberlehe tiraaz on üle 7500. Muuseas Northwesterni ajaleht ongi selle Tartu-suuruse Chicago eeslinna ainuke päevaleht. Ajaleht kajastab peamiselt sündmusi ülikoolis ja linnas, aga on ka lood USA ja välisuudistega.
Loe edasi ... »
Täpselt kaks aastat tagasi postitasime siia teate oma uuest elukohast ja aasta tagasi teate täitunud aastast. See tähendab, et nüüd on aeg teatada teise aasta täitumisest.
Pildil on enimkasutatud sõnad meie viimase aasta postitustes (ignoreerides side- ja muidu igavaid sõnu).
Et me Chicago stiilis hot dogist juba kirjutasime, siis nüüd jätkame kohaliku köögi tutvustamist Chicago stiilis pitsaga. Kui räägitakse Chicago stiilis pitsast, siis tavaliselt mõeldakse Chicago sügava vormiga pitsat, inglise keeles deep dish pizza. See retsept loodi aastal 1943 Chicago restoranis nimega Pizzeria Uno ja siiani vaieldakse, kas retsepti autoriks oli restorani üks omanikest või hoopis peakokk. Sisuliselt on see pitsa üks paks pitsa, nii umbes 3-5 cm paksune.
Loe edasi ... »
Suvel on Chicagos palav — ikka üsna tavaline on 30 kraadi varjus. Mistõttu, me eelistame sel ajal, mil päike kõrgel taevas, mitte oma nina õue pista. See aga ei takista sugugi nautimast Chicago suurepäraseid suviseid kultuurivõimalusi. Nimelt on Chicagos suvel palju festivale, kusjuures enamik neist on täiesti tasuta või vaid suhteliselt väikese tasu eest.
Loe edasi ... »
Meil on alati hea meel rahvuskaaslaste ja andekate inimeste edu üle. Kerli Kõivu uuest plaadist on Eesti meedias räägitud küll, aga heameel on sellest ka mujalt kuulda. Sel nädalal on tema laul “Walking on Air” iTunesi muusikapoes nädala singel (muuseas ka tasuta allalaetav, aga selleks on vaja iTunesi kasutajanime).
Loe edasi ... »
Eelmise postituse taustal mõtlesime isiklike kogemuste peale internetikasutuses Eestis ja USAs. Ja jõudsime järeldusele, et internetikaubandus on üks valdkond, mis siin on Eestiga võrreldes palju rohkem arenenud. Siin on igal suuremal kauplusel (ja tihti ka suurematel tootjatel endal) olemas internetist ostmise võimalus. Nii me ostamegi siin peaaegu kõik asjad internetist — alates raamatutest, arvutitest ja kodumasinatest ja lõpetates teksapükste, kohvi, müsli ja videolaenutusega. Nii on lihtsalt oluliselt mugavam (eriti veel kui kasutada nn püsitellimust toodetele mida regulaarselt tarbime) ja ka odavam. Eestis ostsime ainult raamatuid Krisostomusest (nende valik ja teenindus on väga head, aga hinna poolest nad Amazoniga muidugi konkureerida ei saa), aga muude toodete pakkumisega oli kehvasti. Paistab, et see on ka praegu samamoodi.
Loe edasi ... »
Maailma Majandusfoorumi 2007-2008 aasta Networked Readiness edetabelis on Eesti 20. kohal. Networked Readiness indeks mõõdab info- ja kommunikatsioonitehnoloogiate (IKT) kasutust. Meile jäid raportis silma detailsemad edetabelid, kus riikide IKT valmiduses ja kasutuses oli eristatud kolm komponenti.
Loe edasi ... »
RSS
