Google’i tõlkija on praktiline teenus ja me ootame pikisilmi millal sinna lõpuks ka eesti keelde ja eesti keelest tõlkimise võimalus lisandub. Meie naabrite keeled (soome, läti, leedu ja loomulikult vene keel) on seal kõik olemas, aga eesti keelt siiani veel ei ole. Huvitav, kas varsti on lootust? Vähemalt saab selle abil praegu umbes 30 erinevas keeles teksti ja veebilehti näiteks inglise keelde tõlkida.
Lisaks sellele, hiljuti seoti Google’i tõlkja Google Readeriga. Kes ei ole kursis, siis Google Reader on RSS lugeja, mille abil on mugav lugeda uudiseid ja blogisid. Pooled meist kasutavad seda RSS lugejat, blogide ja uute teadusartiklite jälgimiseks, ja on sellega igati rahul.
Nii et nüüd saab võõrkeelseid blogipostitusi/uudiseid Google Readeris automaatselt endale sobivas keeles lugeda. Kui eesti keel ka ükskord seal kättesaadavaks muutub, siis see võimaldab eesti keeles näiteks hispaaniakeelseid uudiseid lugeda. Eesti keele lisandumine peaks olema tore uudis just paljude blogijate jaoks, kes praegu vaheldumisi inglise ja eesti keeles kirjutavad, et oma mõtteid eri keeltes lugejatele jälgitavaks teha.
Postitused sarnastel teemadel: blogid, eesti keel, google, inglise keel, RSS lugeja.
RSS
0 Responses to “Automaatne tõlge inglise keelde otse Google Readeris”