Chicago Sõnumid

… kõlab järgmiselt. Mis on ühist Borodino lahingul ja USA iseseisvuspäeval?

USAs on selline huvitav traditsioon, et iseseisvuspäeva ilutulestiku saateks kõlab tavaliselt Tshaikovski avamäng “1812″. Kuidas selline traditsioon tekkis? Ehk miks mängitakse USA iseseisvuspäeval muusikapala, mis loodi Borodino lahingu auks? Ja mis sisaldab ka Prantsusmaa hümni ja Venemaa keisririigi hümni meloodiat?

Vastus on, et sel Tshaikovski avamängul ei olegi midagi ühist USA ajalooga. Seda kasutatakse tihti ka mujal ilutulestiku taustamuusikana, ta lihtsalt sobib selleks hästi. Esimest korda kõlas see USA iseseisvuspäeva tähistamisel 1935. aastal ja seda sama orkestri esituses nagu me seda sel aastalgi kuulsime — Chicago Grant pargi orkester. Aga populaarseks traditsiooniks muutus ta alles peale 1974. aastat kui tuntud orkester Boston Pops eesmärgiga suurendada oma kontserdi külastatust, mängis seda iseseisvuspäeva ilutulestiku taustaks koos tegelike kahuritega (nii nagu pala originaalis ette näeb).