Inglise-eesti-inglise majandusteadussõnastik

Inglise-eesti

Sõnastik sisaldab majandusteaduses sageli kasutatavaid inglisekeelseid termineid eestikeelsete vastetega ja viidetega neid mõisteid selgitatavatele veebi- või raamatulehekülgedele. Enne sõnastiku kasutamist on soovitav üle vaadata sõnastiku kasutamise tingimused, koostajad/kasutatud materjalid, viimased uuendused ja viitamisjuhised. Täiendused ja parandused on oodatud .

Hetkel 2098 mõistet valdkondadest:
   · mikroökonoomika (532)
   · makroökonoomika (125)
   · matemaatilised meetodid (222)
   · mänguteooria (108)
   · töö-ökonoomika (310)
   · avaliku sektori ökonoomika (181)
   · muu/üldine (167)
   · ökonomeetria (674)

PS! Paljud mõisted kuuluvad rohkem kui ühe valdkonna alla.

Selgitavad tekstid asuvad järgmistel lehekülgedel:

· C*	Alpha C Chiang, "Fundamental Methods of Mathematical Economics", McGraw-Hill, Third ed, 1984.
· V*	Hal R Varian, "Microeconomic Analysis", W.W.Norton and Co, Third ed, 1992.
· O*	Maurice Obstfeld, Kenneth Rogoff, "Foundations of International Macroeconomics", MIT Press, 1996.
· L*	Pierre Cahuc, André Zylberberg, "Labor Economics", MIT Press, 2004.
· S*	Oz Shy, The Economics of Network Industries, Cambridge University Press, 2001.
· AK*	Anneli Kaasa, "Majandusteaduse matemaatilised alused", TÜ Kirjastus 2002.
· OK*	Otto Karma, "Determineeritud mittelineaarsed otsustusmudelid", TÜ Kirjastus 1999.
· MW	Wolfram's MathWorld,.
· GT	Game Theory .net, Dictionary: Glossary of game theory concepts.
· EM	Estonian translation of Martin J. Osborne's tutorial.

Näiteks V178 "acceptance set"-ile vastava rea kolmandas tulbas viitab Variani õpiku 178. leheküljele ja
näiteks "affine function"-i rea kolmandas tulbas on MW link MathWorldi vastavale veebileheküljele.

Otsing:

Hetkel on siin näha 30 juhuslikku mõistet, teiste nägemiseks võib kasutada otsingut või järgnevat linki. Näita kõiki sõnu (kokku 2098). A B C D E H I K O R S T V W

Inglise keeles	Eesti keeles	Loe lisaks
A
amplitude	amplituud	MW
B
bidder's choice Auction	pakkuja valiku oksjon	GT
Best Linear Unbiased Estimator (BLUE)	parim lineaarne nihketa hinnang
C
consumer's surplus	tarbija heaoluvõit (hinnavaru muutus)	V160, 163, 224
Cobb-Douglas production function	Cobbi-Douglase tootmisfunktsioon	L33, 206-207, 416-417, 485, 520
Cournot learning	Cournot' õppimisprotsess	GT
crowding out	väljatõrjumine
Cramer's rule	Crameri reegel	C107-110
D
debt overhang	ülelaenamine	O392-394
disincentive effect	mittestimuleeriv mõju	L9
diversification	diversifitseerimine, hajutamine	O300-306, 312, 325-332
E
employer	tööandja
endogenous job destruction	endogeenne töökohtade kaotamine	L573-576
environmental economics	keskkonnaökonoomika
H
Hessian matrix	hessiaan, Hessi maatriks	V479
I
integrability condition	integreeritavuse tingimus	V126, 483
incentive payment	stiimuli tasu (stimuleeriv tasu)	V441
K
kernel	tuum
O
overcompensation function	ülekompenseerimise funktsioon	V170
opportunity cost	alternatiivkulu	C696
orbit	orbiit	V485
R
R-Squared	determinatsioonikordaja
random variable	juhuslik suurus	V177
root	juur	EM
S
separating equilibrium	eraldatud tasakaal (iga tarbija valib erineva lepingu)	L80-81
strictly dominates	rangelt domineerima	V272
T
targeted jobs tax credit	maksukrediit mingisse tööjõugruppi kuuluva inimese töölevõtmiseks	L642
V
value of a function	funktsiooni väärtus	EM
Vector Autoregressive (VAR) Model	vektorautoregressiivne mudel
W
Weak Axiom of Revealed Preference	avaldatud eelistuste nõrk aksioom	V132, 399

Sõnastiku koostajad (valdkondade kaupa, tähestikulises järjekorras):

· mikroökonoomika (532):	Raul Eamets, Toomas Hinnosaar, Helje Kaldaru, Mare Randveer, Jüri Sepp
· makroökonoomika (125):	Marit Hinnosaar, Toomas Hinnosaar, Jaan Masso
· matemaatilised meetodid (222):	Marit Hinnosaar, Toomas Hinnosaar, Otto Karma, Toomas Raus
· mänguteooria (108):	Marit Hinnosaar, Toomas Hinnosaar
· töö-ökonoomika (310):	Raul Eamets, Marit Hinnosaar, Toomas Hinnosaar, Ott Toomet
· avaliku sektori ökonoomika (181):	Jane Järvalt, Ringa Raudla, Karsten Staehr, Kadri Ukrainski
· muu/üldine (167):	Marit Hinnosaar, Toomas Hinnosaar
· ökonomeetria (674):	Toomas Raus, Andres Võrk

Tänud paranduste eest:
   · Jaan Aps, Raul Eamets, Anneli Kaasa, Jaan Masso, Ott Toomet

Tõlkimisel on kasutatud:
   · Eesti Pank: JEL liigitus
   · Kaasik, Ü. Matemaatikaleksikon. Tallinn: Valgus, 1982, 207 lk.
   · Kaasik, Ü., Abel, M. Eesti-inglise-vene matemaatikasõnastik. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 1995, 384 lk.
   · Kaasik, Ü., Abel, M. Koolimatemaatika sõnastik. Tallinn: Avita, 1995, 191 lk.
   · Kaldaru H. Mikroökonoomika I. Tartu: Tartu Ülikool, Majandusteaduskond, 1995, 169 lk.
   · Kaldaru H. Mikroökonoomika II. Tartu: Tartu Ülikool, Majandusteaduskond, 1996.
   · Tammeraid, I. Matemaatiline Analüüs I. Tallinn: TTÜ Kirjastus, 2991, 227 lk.
   · Weisstein, Eric W. MathWorld.
   · GameTheory.net, Dictionary: Glossary of game theory concepts.

Viimased suuremad uuendused
   · 30.10.2004 Lisandus umbes 670 Toomas Rausi poolt kogutud mõistet ökonomeetriast (sõnade koguarv on nüüd 2093).
   · 29.10.2004 Tehnilise poole uuendused ja lisatud 181 avaliku sektori ökonoomika mõistet Karsten Staehri ja tema kolleegide poolt (sõnade koguarv on nüüd 1453).
   · 18.10.2004 Lisandus hulk töö-ökonoomika mõisteid (sõnade koguarv on nüüd 1310).
   · 17.10.2004 Lisandus hulk makroökonoomika mõisteid (sõnade koguarv on nüüd 1013).
   · 10.10.2004 Esimene versioon Inglise-Eesti-Inglise majandusteadussõnastikust (899 sõna).

Sõnastikku toimetavad Marit Hinnosaar ja Toomas Hinnosaar.
Materjal on litsentseeritud Creative Commons litsentsi alusel.
Käesolevaga on lubatud seda materjali ilma viitamiseta kasutada (sh kopeerida, muuta, trükkida, lisada muudele materjalidele) kõikidel võimalikel eesmärkidel (sh kommertseesmärkidel), väljaarvatud juhul, kui eesmärgiks on materjali avaldamine sõnastiku või sõnastiku osana (sellisel juhul kehtivad kõik materjalile CC litsentsiga antud õigused ja viitamiskohustus).
Materjalile viitamise kohta saab lugeda sellelt lehelt ja lihtsamaks kasutamiseks on see võimalik salvestada endale ka järgnevates formaatides failina:
HTML, TXT, CSV või PDF.