Inglise-eesti

Inglise-eesti-inglise majandusteadussõnastik

Prinditav  in English

Eesti-inglise

Sõnastik sisaldab majandusteaduses sageli kasutatavaid inglisekeelseid termineid eestikeelsete vastetega ja viidetega neid mõisteid selgitatavatele veebi- või raamatulehekülgedele. Enne sõnastiku kasutamist on soovitav üle vaadata sõnastiku kasutamise tingimused, koostajad/kasutatud materjalid, viimased uuendused ja viitamisjuhised. Täiendused ja parandused on oodatud .

Hetkel 2098 mõistet valdkondadest:
   ·  mikroökonoomika (532)
   ·  makroökonoomika (125)
   ·  matemaatilised meetodid (222)
   ·  mänguteooria (108)
   ·  töö-ökonoomika (310)
   ·  avaliku sektori ökonoomika (181)
   ·  muu/üldine (167)
   ·  ökonomeetria (674)

PS! Paljud mõisted kuuluvad rohkem kui ühe valdkonna alla.


Selgitavad tekstid asuvad järgmistel lehekülgedel:
   · C*  Alpha C Chiang, "Fundamental Methods of Mathematical Economics", McGraw-Hill, Third ed, 1984.
   · V*  Hal R Varian, "Microeconomic Analysis", W.W.Norton and Co, Third ed, 1992.
   · O*  Maurice Obstfeld, Kenneth Rogoff, "Foundations of International Macroeconomics", MIT Press, 1996.
   · L*  Pierre Cahuc, André Zylberberg, "Labor Economics", MIT Press, 2004.
   · S*  Oz Shy, The Economics of Network Industries, Cambridge University Press, 2001.
   · AK*  Anneli Kaasa, "Majandusteaduse matemaatilised alused", TÜ Kirjastus 2002.
   · OK*  Otto Karma, "Determineeritud mittelineaarsed otsustusmudelid", TÜ Kirjastus 1999.
   · MW  Wolfram's MathWorld,.
   · GT  Game Theory .net, Dictionary: Glossary of game theory concepts.
   · EM  Estonian translation of Martin J. Osborne's tutorial.
Näiteks V178 "acceptance set"-ile vastava rea kolmandas tulbas viitab Variani õpiku 178. leheküljele ja
näiteks "affine function"-i rea kolmandas tulbas on MW link MathWorldi vastavale veebileheküljele.




Järgnevalt on toodud 167 mõistet, mida võib liigitada kategooriasse "muu/üldine". Näita kõiki sõnu (kokku 2098).
A  D  E  F  H  I  J  K  L  M  O  P  R  S  T  U  V  Õ  Ä  Ü 
Eesti keeles Inglise keeles Loe lisaks
A
aegridade ökonomeetria   time-series econometrics    
aktsia   share, stock    
alammängu-täiuslik tasakaal   subgame-perfect equilibrium   S3
alternatiivkulu   opportunity cost   C696 L7, 570
altlõikamiskindel tasakaal   undercut-proof equilibrium   S309
arenguökonoomika   development economics    
arvutuslik üldise tasakaalu mudel   computable general equilibrium model (CGE model)    
asümmeetriline informatsioon   asymmetric information   V440
avalik hüvis   public good    
avalik valik   public choice    
avaliku sektori poolt pakutavad hüvised   publicly provided goods    
avatud majanduse makroökonoomika   open economy macroeconomics    
D
dünaamiline programmeerimine   dynamic programming   V359, 361
E
eesmärgistamisreegel   targeting rule    
eksperimentaalne majandusteadus   experimental economics   GT
empiiriline majandusteadus   empirical economics    
endogeense majanduskasvu teooria   endogeneous growth theory    
energiaökonoomika   energy economics    
ettevõtte rahandus   corporate finance    
F
fertiilsusökonoomika   economics of fertility    
fikseeritud vahetuskursirežiim   fixed exchange rate regime    
finantsasutus   finantial institution    
finantskriisid   financial crises    
finantsökonoomika   financial economics    
firma, ettevõte   firm    
fiskaalpoliitika   fiscal policy    
H
haridusökonoomika   education economics    
heaoluökonoomika   welfare economics   V222
hinnakujundus   price setting    
horisontaalne ühinemine   horizontal integration    
hääletusprotseduur   voting procedures    
I
inflatsioonijuhtimine   inflation targeting    
informatsioon   information    
informatsioonihüvis   information good    
informatsioonihüvis, teadmushüvis   knowledge good    
informatsioonihüviste ökonoomika   economics of information goods    
informatsiooniline ümberlülitumiskulu   informational switching cost   S4, 14, 188, 261, 280
inimese kohta   per capita    
inimkapital   human capital    
institutsiooniökonoomika   political economy    
intellektuaalse omandi kaitsmine   intellectual property protection    
intressimäära reegel   interest rate rule    
investeering   investment   C220, 465-466
iseselektsioon   self-selection    
J
jooksevkonto   current account   O5-8
juhusliku ekslemise protsess   random walk    
K
kahetsusteooria   regret theory    
kasulikkusteooria   utility theory    
kasvumudelid   growth models    
kattuvate põlvkondade mudel (OLG mudel)   overlapping generations model   V365
kaubandusteooria   trade theory    
kaudne võrguefekt   indirect network effect   S52
keskkonnaökonoomika   environmental economics    
kogemushüvis   experience good    
kokkuleppeteooria   contract theory    
Kolme karu hinnakujundus   Goldilocks pricing    
koordineerimisteooria   governance-theory    
kõrvaltoime   spillovers    
krediidi ratsioneerimine   credit rationing    
kriitiline mass   critical mass   S4, 104, 113
kulu-tulu analüüs   cost-benefit analysis    
kunsti- ja kultuuriökonoomika   economics of art and culture    
käitumuslik majandusteadus   behavioral economics    
käive   turnover, sales    
L
laovaru   inventory   C566
leibkondadevaheline   interhousehold    
leibkonnasisene jaotus   intra household distribution    
likviidsuslõks   liquidity trap    
lisandväärtus   value added    
loodusvarade ökonoomika   natural resource economics    
loomulik monopol   natural monopoly    
lukustumine (toote külge)   lock-in    
M
majanduses: ebavõrdsus, matemaatikas: võrratus, mittevõrdus   inequality   C141-142 EM MW
majanduskasv   economic growth    
majandusliku mõtte ajalugu   history of economic thought    
majanduspoliitika järjekindlus   consistency of economic policy, time consistency, dynamic consistency   O389
majandusprognoos   economic forecasting    
majandusteadus (mõnikord ka rahvamajandus)   economics    
majandustsükkel   business cycle    
majandustsükliga kaasnev kõikumine   business cycle fluctuations    
makroökonoomika   macroeconomics    
maksude vältimine (legaalne)   tax avoidance    
maksudest kõrvalehoidmine (mittelegaalne)   tax evasion    
maksuintsident, maksude ülekandumine   tax incidence    
matemaatiline majandusteadus   mathematical economics   C3, 5
matemaatiline programmeerimine   mathematical programming    
mikroökonomeetria   microeconometrics    
mitmeperioodiline makroökonoomika   intertemporal macroeconomic theory    
mõõtmeteooria   measure theory   MW
multinatsionaalne ettevõte   multinational enterprise    
mänguteooria   game theory   V259
O
omandiõigus, käsutusõigus   property right    
ootused   expectations   L223-224, 230
otsene võrguefekt   direct network effect   S3
otsustamine ebakindla informatsiooni tingimustest   decision making under uncertainty    
P
paketistamine   bundling    
palga määramine, palgakujundus   wage setting    
perekonnaökonoomika   family economics    
perspektiiviteooria   prospect theory    
piiratud ratsionaalsus   bounded rationality    
põlvkondadevaheline   intergenerational    
Pólya protsess   Pólya process    
populatsiooniökonoomika   population economics    
portfellivalik   portfolio choice    
positiivse tagasiside tsükkel   positive feedback cycle    
pöördumatu kulu   sunk cost    
R
rahapoliitika   monetary policy   C221, 537, 592
rahapoliitika instrumendid   instruments of monetary policy    
rahvamajandus (vt ka majandusteadus)   national economy    
rahvusvaheline rahandus   international finance    
rahvusvaheline ökonoomika   international economics    
rakenduslik majandusteadus   applied economics    
rakenduslik üldise tasakaalu mudel   applied general equilibrium model (AGE model)    
ratsionaalsed ootused   rational expectations   O79 V265
reaktsioonifunktsioon   reaction function   V422
regionaalökonoomika   regional economics    
representatiivne tarbija, esinduslik tarbija   representative consumer   V221
riigikaitse ökonoomika   defence economics    
riigirahandus   public finance, public economics    
ruumiökonomeetria   spacial econometrics    
S
senioraa˛, emissioonitulu   seigniorage   O523
sidumine   tying    
sissetulek   income    
sissetulekute jaotus   income distribution    
sisukus   consistency    
sotsiaalne kapital   social capital    
sotsiaalne lukustumine, sotsiaalne inertsus   excess inertia    
sotsiaalse heaolu funktsioon   social welfare function   V333
struktuuriökonoomika   industrial organization    
struktuurne mudel   structural model   V202
T
tarkvarapiraatlus   software piracy    
tekkivad turud   emerging markets    
terviseökonoomika   health economics    
transaktsioonikulu   transaction cost   L518-523, 649
transaktsiooniline ümberlülitumiskulu   transactional switching cost   S4, 14, 188, 261, 280
tulu   revenue    
turujõud   market power   L173-174, 186
turutõrge   market failure    
töö-ökonoomika   labor economics    
U
uus institutsiooniökonoomika   new institutional economics    
V
vaesuslõks   powerty trap    
vahetuskurss   exchange rate    
valitsuse võlakiri   sovereign debt    
valuutaliit   currency union    
varade hinnakujundus   asset pricing   O121-124, 306-319, 579-585
versioonide loomine   versioning    
vertikaalne ühinemine   vertical integration    
võrdsete võimaluste loomine   affirmative action   L294-295
võrguefekt   network effect   S4
võrguefektiga tööstusharu   network industry    
võrguhüvis   network good    
võrguline välismõju   network externality   S4
võrguökonoomika   network economics    
vähendatud väärtusega hüvised   damaged goods    
välisinvesteering   foreign investment    
väliskaubandus   international trade    
väliskohustused (välispassiva)   external financial liabilities    
välisnõuded (välisaktiva)   external financial assets    
Õ
õigusökonoomika, õiguse majanduslik analüüs   law&economics    
Ä
ärijuhtimine, ettevõttemajandus   business administration    
Ü
ühiskondlik valik   social choice    
ühtlane jaotus   uniform distribution    
üldine tasakaal   general equilibrium   C49 V313
üldise tasakaalu mudel   general equilibrium model (GEM)    
ülekoormatuse välismõju   congestion externality    
üleminekuriikide ökonoomika   transition economics    
ümberlülitumiskulu   switching cost    
go here for more information
... or here

Sõnastiku koostajad (valdkondade kaupa, tähestikulises järjekorras):
   · mikroökonoomika (532): Raul Eamets, Toomas Hinnosaar, Helje Kaldaru, Mare Randveer, Jüri Sepp
   · makroökonoomika (125): Marit Hinnosaar, Toomas Hinnosaar, Jaan Masso
   · matemaatilised meetodid (222): Marit Hinnosaar, Toomas Hinnosaar, Otto Karma, Toomas Raus
   · mänguteooria (108): Marit Hinnosaar, Toomas Hinnosaar
   · töö-ökonoomika (310): Raul Eamets, Marit Hinnosaar, Toomas Hinnosaar, Ott Toomet
   · avaliku sektori ökonoomika (181): Jane Järvalt, Ringa Raudla, Karsten Staehr, Kadri Ukrainski
   · muu/üldine (167): Marit Hinnosaar, Toomas Hinnosaar
   · ökonomeetria (674): Toomas Raus, Andres Võrk
Tänud paranduste eest:
   ·  Jaan Aps, Raul Eamets, Anneli Kaasa, Jaan Masso, Ott Toomet

Tõlkimisel on kasutatud:
   · Eesti Pank: JEL liigitus
   · Kaasik, Ü. Matemaatikaleksikon. Tallinn: Valgus, 1982, 207 lk.
   · Kaasik, Ü., Abel, M. Eesti-inglise-vene matemaatikasõnastik. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 1995, 384 lk.
   · Kaasik, Ü., Abel, M. Koolimatemaatika sõnastik. Tallinn: Avita, 1995, 191 lk.
   · Kaldaru H. Mikroökonoomika I. Tartu: Tartu Ülikool, Majandusteaduskond, 1995, 169 lk.
   · Kaldaru H. Mikroökonoomika II. Tartu: Tartu Ülikool, Majandusteaduskond, 1996.
   · Tammeraid, I. Matemaatiline Analüüs I. Tallinn: TTÜ Kirjastus, 2991, 227 lk.
   · Weisstein, Eric W. MathWorld.
   · GameTheory.net, Dictionary: Glossary of game theory concepts.

Viimased suuremad uuendused
   · 30.10.2004 Lisandus umbes 670 Toomas Rausi poolt kogutud mõistet ökonomeetriast (sõnade koguarv on nüüd 2093).
   · 29.10.2004 Tehnilise poole uuendused ja lisatud 181 avaliku sektori ökonoomika mõistet Karsten Staehri ja tema kolleegide poolt (sõnade koguarv on nüüd 1453).
   · 18.10.2004 Lisandus hulk töö-ökonoomika mõisteid (sõnade koguarv on nüüd 1310).
   · 17.10.2004 Lisandus hulk makroökonoomika mõisteid (sõnade koguarv on nüüd 1013).
   · 10.10.2004 Esimene versioon Inglise-Eesti-Inglise majandusteadussõnastikust (899 sõna).

Sõnastikku toimetavad Marit Hinnosaar ja Toomas Hinnosaar.
Materjal on litsentseeritud Creative Commons litsentsi alusel.
Käesolevaga on lubatud seda materjali ilma viitamiseta kasutada (sh kopeerida, muuta, trükkida, lisada muudele materjalidele) kõikidel võimalikel eesmärkidel (sh kommertseesmärkidel), väljaarvatud juhul, kui eesmärgiks on materjali avaldamine sõnastiku või sõnastiku osana (sellisel juhul kehtivad kõik materjalile CC litsentsiga antud õigused ja viitamiskohustus).
Materjalile viitamise kohta saab lugeda sellelt lehelt ja lihtsamaks kasutamiseks on see võimalik salvestada endale ka järgnevates formaatides failina:
HTML, TXT, CSV või PDF.